This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 13 '07 eng>por closed joint stock company companhia de fundo acionário fechada pro closed ok
- Sep 13 '07 por>eng Valores para deducao/*mora*/multa/*acrescimos* interest on late payment/fine/appreciation pro closed ok
4 Sep 13 '07 por>eng O encarregado recebera um *recibo do sacado* e uma *ficha de compensacao* The person in charge will receive a withdrawal/debit receipt and a bank clearing card pro closed ok
4 Sep 13 '07 por>eng *Tramite* de faturas invoice processing pro closed no
- Sep 12 '07 eng>por heightened scrutiny ocasiona elevado nível de vigilância/alerta,eleva o nível de vigilância/alerta pro closed ok
4 Sep 12 '07 por>eng compromissos de retomas Trade-in commitments pro closed no
4 Sep 11 '07 por>eng interveniencia mediation pro closed no
- Sep 8 '07 por>eng passíveis de exercício subject to execution pro closed ok
- Sep 4 '07 por>eng momento vivido current moment pro closed ok
4 Sep 4 '07 por>eng gestão de espaços multiuso Management of multipurpose spaces pro closed ok
4 Sep 4 '07 por>eng primeiro risco absoluto coverage on a first absolute risk basis pro closed ok
- Sep 3 '07 eng>por override account conta de juros passivos pro closed ok
4 Sep 3 '07 por>eng estreitamento do hiato do produto narrowing of the product gap pro closed ok
- Sep 2 '07 por>eng bilhete ticket pro open no
- Aug 31 '07 eng>por value adjusted equity patrimônio ajustado à inflação pro closed ok
4 Aug 30 '07 por>eng Linha de incentivo Incentive Programmes pro closed no
4 Aug 28 '07 por>eng situação cadastral Registration Status pro closed ok
4 Aug 27 '07 eng>por M2 Money Supply Oferta de moeda M2 pro closed ok
- Aug 27 '07 por>eng sob a forma de mandato under a mandate scope pro closed ok
4 Aug 26 '07 eng>por CFD contract Contrato Diferencial pro closed ok
- Aug 25 '07 por>eng supertar paid for pro closed ok
- Aug 25 '07 eng>por click-through rate taxa de clicagem pro closed ok
- Aug 24 '07 eng>por live trading account Conta de negociação ao vivo pro closed ok
- Aug 21 '07 eng>por weighting Ajuda de Custo pro closed ok
- Aug 15 '07 eng>por all-rounded ferramentas de treinamento eficientes e diversificadas pro closed ok
- Aug 14 '07 eng>por shopping mall Shopping Centers pro closed ok
- Aug 14 '07 por>eng Sociedades Instrumentais Instrumental Societies pro closed ok
4 Aug 13 '07 eng>por off to Até agora, tivemos uma partida rápida pro closed ok
- Aug 13 '07 eng>por messing up bagunça pro closed ok
4 Aug 9 '07 eng>por bakeware formas de assar pro closed ok
- Aug 8 '07 eng>por take-home Cerveja de varejo pro closed ok
- Aug 8 '07 eng>por outprice batalha de redução de preços pro closed ok
- Jul 24 '07 eng>por whichever date is later (na data que ocorrer mais tarde) pro closed ok
- Jun 27 '07 por>eng JR/PL/SR ADVOGADO PL = ADVOGADO PLENO (FULLY QUALIFIED) pro closed ok
- Jun 26 '07 eng>por HUD US Department of Housing and Urban Renewal pro closed ok
4 Jun 26 '07 eng>por within the meaning of a business em um escopo comercial/num âmbito verdadeiramente comercial/comercialmente pro closed no
- Aug 14 '02 por>eng ALCA ALCA pro closed ok
- Feb 1 '01 eng>por On-boarding Trazer a Bordo pro closed ok
- Jan 17 '01 eng>por Excitement (urgente) Euforia pro closed no
Asked | Open questions | Answered